中娱网--哈利波特 “变声”超蛙战士

中国文娱网讯仁慈滑稽的大胃王钢兽、机灵活泼的冷幽默王子贝克、浑厚忸怩的狙击手大炮都是长矛分队队员。长矛队队长康沉稳干练，机灵果敢。他们在AIU战队队长明天豪的带领下，战功出色。在1次履行任务当中，为保护携带重要科技芯片的莫迪将军成功返航，明队长带领的AIU部队堕入梯族设下的埋伏。AIU部队能否全身而退？莫迪将军能否顺利返航白癜风植皮后多久能恢复？1场用3D立体技术演绎的太空大战上演在即;

日前，3D立体动画电影《超蛙战士之初露锋铓》的中文配音已全部完成干性黄斑变性的表现是什么，强大的配音阵容为影片增色很多。据了解，此片的配音导演是曾在《达芬奇密码》、《狮子王》、《忍者神龟》、《冰川时期2、3》、《蝙蝠侠：侠影之谜》、《飞屋环游记》、《舒克和贝塔》、《加菲猫1、2》、《鼠来宝之明星俱乐部》、《黑衣人》、《博物馆奇妙夜1、2》、《贫民窟的百万富翁》、《王的男人》等数百部译制片中担负主要角色配音的著名演员翟巍，他在片中出演贝克1角，其他演员还有为《碟中谍1》、《4个婚礼1个葬礼》、《后天》、《蜘蛛侠123》、《翻译风波》、《古墓丽影1》、《勇闯夺命岛》、《精灵鼠小弟1、2》、《虎胆龙威3、4》、《X战警2、3》、《玩具总动员1、2》等担负配音的国家1级演员程玉珠（饰莫迪将军），曾在影片《星际迷航》、《神探亨特》、《第9区》、《东京审判》等担负配音工作的著名配音艺术家倪康（饰魂魄虎）、影片《超人前传》、《工夫熊猫》、《极地特快》和网络游戏《魔兽世界》中担负重要配音工作的上海著名演员王肖兵等国内优秀配音演员。值得1提的是，曾在魔幻大片《哈利波特》1⑹中，6次献声哈利波特的演员吴磊，此次将";变声"为长矛队队长康。喜欢哈利波特的观众可以到影院先听为快，感受";蛙人版"哈利波特为广大观众带来的全新体验盐酸氮芥酊治疗白癜风效果好吗。

影片导演徐克告知记者，现在国内观众看电影已";很专业"了。比起明星配音，观众更喜欢流畅逼真的专业演员配音。所以此次配音全部启用上译厂内经验丰富的职业配音演员。据配音导演翟巍介绍，为了使影片人物性情更加鲜明，此次影片主要角色配音均采取";1对1"的模式，即每一个主角都有1位专职配音演员。演员";上岗"前都是经过几番pK才终究肯定，所有演员的声色和角色性情的契合度都极高，定能为观众显现1场完善的视听盛宴。

附：配音演员名单（履历表）

翟巍（本片配音导演饰贝克）

上海电影译制厂配音演员、译制导演。翟巍是1名年轻的老资历的配音演员。他的配音作品有动画片《舒克和贝塔》、《魔法大厦》、《葫芦小金刚》和《孤独的小猪》和《我知道你是谁》弗兰克（莱昂纳多•迪卡普里奥饰）、《南极大冒险》杰瑞（保罗•沃克饰）、《1球成名》桑堤亚戈、《世贸中心》威廉•赫米诺（迈克尔•佩纳饰）、《蝙蝠侠：侠影之迷》蝙蝠侠（克里斯蒂安•贝尔饰）、《赎罪》罗比（詹姆斯•麦卡沃伊饰）、《惊涛大冒险》杰克•费舍尔（阿什顿•库彻饰）、《忍者神龟》拉斐尔、《达•芬奇密码》塞拉斯（保罗•贝塔尼饰）、《蜘蛛侠3》艾迪（托弗•格雷斯饰）、《埃及艳后的任务》艾迪菲斯、《冰川时期2、3》希德、《法国特务》、《我，机器人》森尼、《哈利•波特3、4、5、6》德拉科•马尔福（汤姆•菲尔顿饰）、《狂蟒之灾2：搜索血兰》杰克、《加菲猫1、2》约翰（布瑞金•梅耶饰）、《反恐特警组》吉姆•斯崔特（科林•法瑞尔饰）、《圣诞夜奇遇》迈克（保罗•沃克饰）、《狮子王》、《爱有天意》泰秀（李基宇饰）、《的士飙花》、《暗流2：末日天使》、《芳芳郁金香》、《冷山》、《绝密飞行》、《我的蛮横女教师》金吉勋（权相宇饰）、《黑衣人》、《黑衣人2》狗狗、《X战警3》火人、《飓风救援》、《丑女大翻身》、《王的男人》孔吉（李准基饰）、《战争之王》杰克•瓦伦汀（伊桑•霍克饰）、《谜情公寓》马修（乔什•哈奈特饰）、《极速赛车》天速（Rain郑智薰饰）、《10个约定》、《贫民窟的百万富翁》杰玛（戴夫•帕特尔饰）、《高卢英雄大战恺撒王子》、《怪兽大战外星人》、《博物馆奇妙夜1、2》牛仔杰迪戴亚（欧文•威尔逊饰）、《飞屋环游记》逗逗、《海云台》东春、《非常主播》南贤诛（车太铉饰）、《鼠来宝之明星俱乐部》（美国动画电影）、《马兰花》等数百部著名影视电影。

吴磊（饰康纳尔）

任职于上海电影译制厂已8年，作为译制厂年轻队伍里的主要演员之1，曾担负众多著名译制片的导演，并在影片《哈利波特》、《暮光之城》、《豺狼帝国》、《大侦探福尔摩斯》、《鬼眼狂刀》、《高达seed》、《秦时明月》、《亚瑟和迷你墨王国》等近百部名作中饰演主要角色。在《哈里•波特1、2、3、4、5、6》中，连续每部饰演哈里•波特，深受海内外影迷的青睐。

孙晔（饰钢兽）