甄嬛传英文版明年美国上映宫廷剧竟得美国人垂青

《甄嬛传》

想必不少人还记得2011年在众多宫廷大戏中脱颖而出的《甄嬛传》吧，也因为这部戏孙俪迎来了她事业的又一个高峰，剧中台词如贱人就是矫情、赐一丈红等台词更是意外的走红网络，而甄嬛体也得到网友们的青睐，被各路段子手争先模仿。就是这样一部讲述了单纯少女成长为善于谋权的深宫妇人的故事，播出后引发巨大反响，更是红遍亚洲走向欧美。

据了解，在《甄嬛传》面世之后，曾在美国中文台进行播送，播出后可谓是反响热烈。因为当时是76集的总集数，按照一天一集的播放速度在美播出，不曾想竟然引发美国人的追剧热潮，三个月之后该剧还重播了两遍，引起了美国人对宫廷剧的追逐，这消息一经传出，令国人大呼意外，更是纷纷表示他们知道剧中的嫔贵妃的头衔差异么?、这么复杂的关系他们居然能看懂!

为了让美国剧迷能够更加好的观看这部《甄嬛传》，导演郑晓龙决心制作出英文版的《甄嬛传》，并按照每部时长为90分钟的6部系列电影作品及13集美剧，不知道届时又会引发怎样的轰动。对于剧中的翻译更是引来国人的好奇，早前网络上流传的英文版《甄嬛传》中对剧中妃嫔的称号就曾引发关注，曹贵人被译为Caosoexpensive也让不少人捧腹不已，不知道明年，美版《甄嬛传》播出后，又会引起怎样的轰动呢?想想还是很期待的!